yves marie braut a9l cnet